过西域 Passing the Western Regions 李成恩 By Li Cheng'en 我对沙说话，沙答应我江南夜色下的嘴唇吐出细沙我的牙是一弯新月照耀我的城堡，那是遗弃的或者我小小年纪本就陌生的城堡，通过沙漏一点一滴穿过的日月，我怎么能绕得开向我包围过来的西域呢？ I say to

翡翠 我认定翡翠是性感的。因为她的沉默她的绿锁住了沉默 谁的定力在翡翠之上？翡翠里有最性感的女人持久地保持沉默 现在她是年幼的，在青春的催促下翡翠发亮，发出清脆的喘气声再过几年，翡翠就老了老了的女人也发出清脆的喘气声 在我们年老的时候性感的女人开口说话了翡翠翡翠，绿色的祖母 [ Beijing]Li

纸上帝国（外一首） 我叠一张纸，叠成一个帝国枪与炮，猫与狗帝国的道具，帝国的仆人我一一恢复，我一一拯救 我叠一张纸，叠成一个花园花园人人有，不过园丁死了花园荒废，一个小坟墓有一棵花揪树埋着地主与园丁 我叠一张纸，叠成一个机场你神色慌张地进去，出来的是一个洋人洋人穿着闪闪发光，他心怀宇宙长长的跑道跟在

作家简介： 李成恩，80后女诗人，纪录片导演。中国作协、北京作协、安徽省作协会员。已出版有诗集《汴河，汴河》、《雨落孤山营》、《春风中有良知》、《高楼镇》、《池塘》，散文随笔集《文明的孩子――女性主义意味的生活文本》、《写作是我灵魂的照相馆——李成恩谈诗录》等100多万字。曾获得台湾叶红全球华文女性

The old bikeThe old bike lies in the corner like an old cow. It seems to be dead, but it is still alive. It lives in the shadow of history. It lives i